A New Jersey federal judge Friday tossed the Trump administration’s suit challenging Gov. Mikie Sherrill’s February executive order limiting immigration officials’ access to state property without a warrant, saying the federal government cannot commandeer state resources.