A cryptocurrency investor alleges a Rutgers University computer science professor used his academic credentials and university affiliation to secure investments in a token whose value has since collapsed, “a classic pump and dump scheme,” according to a suit filed in New Jersey federal court.