New Jersey Gov. Mikie Sherrill expanded and reshaped the state’s Judicial Advisory Panel on Monday, issuing an executive order that adds an eighth seat on the panel and replaces four of its longtime members, including three former state Supreme Court justices who had served under previous administrations, with new appointees.